Wales is looking to secure the lion’s share of a multi-billion-pound investment in the UK by US data centre company Vantage.