If your car has been damaged by a pothole,you may be able to claim financial compensation. Our guide explains the process.