Moscow's most potent leverage over Europe - its gas pipelines - has finally run dry, and there's no turning back the clock.