“Ricker Than Fiction,” Rick and Morty are dissatisfied with the latest installment in their favorite long-running superhero franchise, Maximum Velocitree, so they steal the script for the next one ...