Nippon Steel President Tadashi Imai is weighing suing the U.S. government after a deal to buy U.S. Steel was blocked by President Joe Biden late last week, according to a report.