Software, a provider of e-commerce and multichannel software has acquired Returnless, an Eindhoven-based company.