Temporary traffic lights and an overnight road closure are set for a town’s A road as work continues on its new bypass.