Uphams Corner classical guitarist Aaron Larget-Caplan will be the featured performer tomorrow at the Boston Public Library’s Copley Branch Concert in the Courtyard.