Two new proposed U.S. Senate bills aim to make it easier for students to navigate the complex financial aid process and educate students about borrowing federal money to finance a college education.