Trump continues to erroneously cast the U.S. trade deficit with Canada — a natural resource-rich nation that provides the U.S. with commodities like oil — as a subsidy.