The peak summer travel season is coming in cool — a sign that many businesses in Hawaii’s visitor industry will struggle to ...